msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LoginPress 6.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/loginpress\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-15 14:43+0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-15 10:35+0000\n" "Language: nl-NL\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "X-Domain: loginpress\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:414 msgid "8" msgstr "8" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:355 #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:375 msgid "10" msgstr "10" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: loginpress.php #: classes/customizer/class-loginpress-customizer.php:515 #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:42 #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:196 #: loginpress.php:484 msgid "LoginPress" msgstr "LoginPress" #. Plugin URI of the plugin #: loginpress.php msgid "https://loginpress.pro?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=plugin-uri" msgstr "https://loginpress.pro?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=plugin-uri" #. Description of the plugin #: loginpress.php msgid "LoginPress is the best wp-login Login Page Customizer plugin by WPBrigade which allows you to completely change the layout of login, register and forgot password forms." msgstr "LoginPress is de beste wp-login Login Pagina Aanpasser plugin van WPBrigade waarmee je de lay-out van inlog-, registratie- en wachtwoord vergeten formulieren volledig kunt veranderen." #. Author URI of the plugin #: loginpress.php msgid "https://loginpress.pro?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=author-uri" msgstr "https://loginpress.pro?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=author-uri" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:52 msgid "Login Logout Menu" msgstr "Inlog Uitlog Menu" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:53 msgid "Login Logout Menu Section" msgstr "Inlog Uitlog Menu Sectie" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:59 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:67 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:22 #: src/SettingsLoad.js:161 msgid "Auto Login" msgstr "Automatisch Inloggen" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:60 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:68 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:161 msgid "No More Manual Login" msgstr "Geen Handmatig Inloggen Meer" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:66 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:85 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:54 #: src/SettingsLoad.js:162 msgid "Login Redirects" msgstr "Inloggen omleiden" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:67 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:86 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:162 msgid "Automatically redirects the login" msgstr "Omleidt automatisch het inloggen" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:73 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:79 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:46 #: src/SettingsLoad.js:163 msgid "Limit Login Attempts" msgstr "Beperk inlogpogingen" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:74 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:80 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:163 msgid "Limits for login attempts" msgstr "Limieten voor inlogpogingen" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:80 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:73 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:38 #: src/SettingsLoad.js:164 msgid "Hide Login" msgstr "Verberg inloggen" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:81 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:74 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:164 msgid "Hide your login page" msgstr "Verberg je inlogpagina" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:87 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:91 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:30 #: src/SettingsLoad.js:165 msgid "Social Login" msgstr "Sociale inlog" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:88 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:92 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:165 msgid "Third Party login access" msgstr "Toegang tot derden inloggen" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:94 msgid "Login Widget" msgstr "Inlogwidget" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:95 msgid "Creates a login widget" msgstr "Maakt een inlogwidget aan" #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:122 msgid "Add login, logout, register, and profile links directly to your selected menus. This add-on makes it easy to manage user navigation and improves accessibility across your site without requiring any custom code or complex configuration." msgstr "Voeg inlog-, uitlog-, registreer- en profiel-links rechtstreeks toe aan uw geselecteerde menu's. Deze add-on maakt het eenvoudig om de gebruikersnavigatie te beheren en verbetert de toegankelijkheid op uw site zonder dat er aangepaste code of complexe configuratie nodig is." #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:126 msgid "Redirect users based on their roles after login or logout. This helps guide admins, editors, subscribers, or customers to the most relevant pages. Easily manage rules through a simple interface to create a more personalized user experience." msgstr "Stuur gebruikers om op basis van hun rollen na inloggen of uitloggen. Dit helpt om beheerders, redacteuren, abonnees of klanten naar de meest relevante pagina's te leiden. Beheer regels eenvoudig via een simpele interface om een meer gepersonaliseerde gebruikerservaring te creëren." #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:130 msgid "Allow users to log in or register using 15+ popular social platforms like Facebook, Google, and Twitter. This simplifies the registration process, reduces friction, and improves user experience by eliminating the need to create new credentials." msgstr "Laat gebruikers inloggen of registreren met meer dan 15 populaire sociale platforms zoals Facebook, Google en Twitter. Dit vereenvoudigt het registratieproces, vermindert wrijving en verbetert de gebruikerservaring door de noodzaak om nieuwe inloggegevens aan te maken te elimineren." #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:134 msgid "Add a flexible login widget to your sidebar for quick user access. It supports AJAX login for a seamless experience. You can customize its appearance using HTML/CSS to match your site’s design and branding." msgstr "Voeg een flexibele inlog-widget toe aan uw zijbalk voor snelle gebruikersaccess. Het ondersteunt AJAX-inloggen voor een naadloze ervaring. U kunt het uiterlijk aanpassen met HTML/CSS om het ontwerp en de branding van uw site te laten overeenkomen." #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:138 msgid "Protect your site by limiting the number of login attempts per user. This helps prevent brute-force attacks and unauthorized access. You can configure lockout duration and attempt limits to strengthen your site’s overall security." msgstr "Bescherm uw site door het aantal inlogpogingen per gebruiker te beperken. Dit helpt brute-force aanvallen en ongeautoriseerde toegang te voorkomen. U kunt de duur van de lockout en poginglimieten configureren om de algehele veiligheid van uw site te versterken." #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:142 msgid "Generate secure, unique login URLs for selected users without requiring passwords. This is ideal for quick access scenarios. You can manage, disable, or revoke access at any time, giving you full control over user authentication and security." msgstr "Genereer veilige, unieke inlog-URL's voor geselecteerde gebruikers zonder dat er wachtwoorden nodig zijn. Dit is ideaal voor scenario's waarin snelle toegang nodig is. U kunt op elk moment toegang beheren, uitschakelen of intrekken, waardoor u volledige controle heeft over gebruikersauthenticatie en -beveiliging." #: classes/class-loginpress-addons-meta.php:146 msgid "Customize your login page URL to make it harder for bots and attackers to find. This simple yet effective security feature reduces spam and brute-force attempts. You can also save or receive your custom login URL for easy access." msgstr "Pas uw inlogpagina-URL aan om het moeilijker te maken voor bots en aanvallers om deze te vinden. Deze simpele maar effectieve beveiligingsfunctie vermindert spam en brute-force pogingen. U kunt ook uw aangepaste inlog-URL opslaan of ontvangen voor gemakkelijke toegang." #: classes/class-loginpress-addons.php:112 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:525 msgid "You have a lifetime license, it will never expire." msgstr "U heeft een levenslange licentie, deze zal nooit verlopen." #. translators: License key validity. #. translators: License key validity #: classes/class-loginpress-addons.php:116 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:529 msgid "Your (%2$s) license key is valid until %1$s." msgstr "Uw (%2$s) licentiesleutel is geldig tot %1$s." #. translators: License expiration. #: classes/class-loginpress-addons.php:142 msgid "Your license key has been expired on %1$s." msgstr "Uw licentiesleutel is verlopen op %1$s." #: classes/class-loginpress-addons.php:163 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:580 msgid "You need to upgrade to LoginPress Pro to access these add-ons." msgstr "U moet upgraden naar LoginPress Pro om toegang te krijgen tot deze add-ons." #. translators: Something wrong. #. translators: Plugin activated #: classes/class-loginpress-addons.php:222 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:242 msgid "%s Something Wrong." msgstr "%s Iets gaat fout." #. translators: Invalid license key. #: classes/class-loginpress-addons.php:225 msgid "Your License Key isn't valid" msgstr "Uw licentiecode is niet geldig" #. translators: Activating the plugin. #. translators: Activating the plugin #: classes/class-loginpress-addons.php:237 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:204 msgid "Activating %s..." msgstr "Bezig met activeren %s..." #. translators: Plugin activated. #. translators: Plugin activated #: classes/class-loginpress-addons.php:246 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:213 msgid "%s Activated." msgstr "%s Geactiveerd." #. translators: Deactivating the plugin. #. translators: Deactivating the plugin #: classes/class-loginpress-addons.php:257 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:224 msgid "Deactivating %s..." msgstr "Bezig met deactiveren %s..." #. translators: Plugin deactivated. #. translators: Plugin deactivated #: classes/class-loginpress-addons.php:266 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:233 msgid "%s Deactivated." msgstr "%s Deactiveren." #: classes/class-loginpress-addons.php:371 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:115 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:139 msgid "Something went wrong in loading the Add-Ons, Try again later!" msgstr "Er is iets misgegaan bij het laden van de Add-Ons, probeer het later opnieuw!" #: classes/class-loginpress-addons.php:436 #: classes/class-loginpress-addons.php:469 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:286 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:468 #: include/class-loginpress-static-addons.php:81 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: classes/class-loginpress-addons.php:443 #: classes/class-loginpress-addons.php:475 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:294 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:476 #: include/class-loginpress-static-addons.php:90 #: include/class-loginpress-static-addons.php:119 #: loginpress.php:482 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: classes/class-loginpress-addons.php:481 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:302 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:440 #: include/class-loginpress-static-addons.php:112 msgid "Install" msgstr "Installeren" #: classes/class-loginpress-addons.php:488 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:309 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:445 #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:493 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:264 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:150 msgid "UPGRADE NOW" msgstr "NU UPGRADEN" #: classes/class-loginpress-ajax.php:90 #: classes/class-loginpress-ajax.php:146 msgid "Invalid request." msgstr "Ongeldig verzoek." #: classes/class-loginpress-ajax.php:97 #: classes/class-loginpress-ajax.php:153 #: classes/class-loginpress-ajax.php:196 #: classes/class-loginpress-ajax.php:352 #: classes/class-loginpress-ajax.php:425 #: classes/class-loginpress-ajax.php:446 #: classes/class-loginpress-ajax.php:538 #: classes/class-loginpress-ajax.php:570 #: classes/class-loginpress-ajax.php:592 #: classes/class-loginpress-setup.php:427 msgid "No cheating, huh!" msgstr "Geen vals spelen, hè!" #: classes/class-loginpress-ajax.php:201 msgid "Invalid file upload." msgstr "Ongeldig bestand uploaden." #: classes/class-loginpress-ajax.php:334 msgid "Could not download image from remote source." msgstr "Kon afbeelding niet downloaden van externe bron." #: classes/class-loginpress-ajax.php:505 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item." msgstr "Sorry, je mag dit item niet bewerken." #: classes/class-loginpress-custom-password.php:86 #: include/customizer-strings.php:176 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: classes/class-loginpress-custom-password.php:95 msgid "Confirm Password" msgstr "Bevestig wachtwoord" #. translators: Empty Password. #: classes/class-loginpress-custom-password.php:134 msgid "%1$sError:%2$s Please enter your password twice." msgstr "%1$sFout:%2$s Voer je wachtwoord twee keer in." #. translators: Passwords Unmatched. #: classes/class-loginpress-custom-password.php:143 msgid "%1$sError:%2$s Passwords doesn't match." msgstr "%1$sFout:%2$s Wachtwoorden komen niet overeen." #. translators: Error Message. #: classes/class-loginpress-custom-password.php:149 msgid "Error: %s" msgstr "Fout: %s" #: classes/class-loginpress-custom-password.php:188 msgid "You have already set your own password, use the password you have already set to login." msgstr "Je hebt al je eigen wachtwoord ingesteld, gebruik het wachtwoord dat je al hebt ingesteld om in te loggen." #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:418 msgid "Uninstall" msgstr "Verwijderen" #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:427 msgid "Activate Plugin" msgstr "Plugin Activeren" #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:556 msgid "You need to activate your license to download the following add-ons." msgstr "Je moet je licentie activeren om de volgende add-ons te downloaden." #: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:1070 #: classes/traits/loginpress-addons-trait.php:483 msgid "Extend the functionality of LoginPress with these awesome Add-ons" msgstr "Breid de functionaliteit van LoginPress uit met deze geweldige Add-ons" #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:206 msgid "Year" msgstr "Jaar" #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:206 msgid "Years" msgstr "Jaren" #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:207 #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:222 msgid "Month" msgstr "Maand" #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:207 #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:222 msgid "Months" msgstr "Maanden" #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:208 #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:230 #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:242 msgid "Day" msgstr "Dag" #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:208 #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:230 #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:242 msgid "Days" msgstr "Dagen" #. translators: Date year. #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:212 msgid "%1$s %2$s, %3$s %4$s and %5$s %6$s" msgstr "%1$s %2$s, %3$s %4$s en %5$s %6$s" #. translators: Date month. #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:234 msgid "%1$s %2$s and %3$s %4$s" msgstr "%1$s %2$s en %3$s %4$s" #. translators: Update Password. #: classes/class-loginpress-force-password-reset.php:262 msgid "It's been %1$s%2$s%3$s since you last updated your password. Kindly update your password." msgstr "Het is %1$s%2$s%3$s geleden sinds je je wachtwoord voor het laatst hebt bijgewerkt. Gelieve je wachtwoord bij te werken." #. translators: Username field empty. #: classes/class-loginpress-login-order.php:100 #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:112 #: include/customizer-strings.php:281 msgid "%1$sError:%2$s The username field is empty." msgstr "%1$sFout:%2$s Het gebruikersnaamveld is leeg." #. translators: Password field empty. #. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag. #: classes/class-loginpress-login-order.php:107 #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:119 #: include/customizer-strings.php:284 msgid "%1$sError:%2$s The password field is empty." msgstr "%1$sFout:%2$s Het wachtwoordveld is leeg." #. translators: Email address not valid. #: classes/class-loginpress-login-order.php:135 msgid "%1$sError:%2$s Invalid Email Address" msgstr "%1$sFout:%2$s Ongeldig e-mailadres" #. translators: Username field invalid. #. translators: Username not valid. #. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag. #: classes/class-loginpress-login-order.php:165 #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:98 #: include/customizer-strings.php:274 msgid "%1$sError:%2$s Invalid Username." msgstr "%1$sFout:%2$s Ongeldige gebruikersnaam." #: classes/class-loginpress-notifications.php:152 msgid "Leave A Review?" msgstr "Een beoordeling achterlaten?" #: classes/class-loginpress-notifications.php:153 msgid "We hope you've enjoyed using LoginPress! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?" msgstr "We hopen dat je hebt genoten van het gebruik van LoginPress! Zou je overwegen om ons een beoordeling achter te laten op WordPress.org?" #: classes/class-loginpress-notifications.php:155 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Zeker! Ik doe graag mee!" #: classes/class-loginpress-notifications.php:156 msgid "I've already left a review" msgstr "Ik heb al een beoordeling achtergelaten" #: classes/class-loginpress-notifications.php:157 msgid "Maybe Later" msgstr "Misschien later" #: classes/class-loginpress-notifications.php:158 msgid "Never show again" msgstr "Nooit meer tonen" #: classes/class-loginpress-notifications.php:187 msgid "Upgrade LoginPress Addons!" msgstr "Upgrade LoginPress-add-ons!" #: classes/class-loginpress-notifications.php:188 msgid "Extend LoginPress with these add-ons and supercharge your login pages." msgstr "Breid LoginPress uit met deze add-ons en geef je inlogpagina's een boost." #: classes/class-loginpress-notifications.php:193 msgid "Learn More" msgstr "Leer meer" #: classes/class-loginpress-notifications.php:210 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: classes/class-loginpress-notifications.php:211 msgid "to LoginPress Pro 3.0" msgstr "naar LoginPress Pro 3.0" #: classes/class-loginpress-notifications.php:342 msgid "FLAT 50% OFF" msgstr "FLAT 50% KORTING" #. translators: Winter deal ad. #: classes/class-loginpress-notifications.php:375 msgid "" "Biggest Winter Deal in the WordPress Universe! Get LoginPress Pro and all Premium Add-ons with 20%% OFF [Limited Availability]. Grab The Deal\n" " \t\t\t\t\t I'm good with free version" msgstr "" "Grootste Winteraanbieding in het WordPress-universum! Krijg LoginPress Pro en alle Premium Add-ons met 20%% KORTING [Beperkte Beschikbaarheid]. Pak De Aanbieding\n" " \t\t\t\t\t Ik ben tevreden met de gratis versie" #. translators: Summer deal ad. #: classes/class-loginpress-notifications.php:413 msgid "" "Biggest Summer Deal in the WordPress Universe! Get LoginPress Pro and all Premium Add-ons with 20%% OFF [Limited Availability]. Grab The Deal\n" "\t\t\t\t\t I'm good with free version" msgstr "" "Grootste Zomeraanbieding in het WordPress-universum! Krijg LoginPress Pro en alle Premium Add-ons met 20%% KORTING [Beperkte Beschikbaarheid]. Pak De Aanbieding\n" "\t\t\t\t\t Ik ben tevreden met de gratis versie" #. translators: Minimum password length. #: classes/class-loginpress-password-strength.php:131 msgid "Password must be at least %d characters long." msgstr "Wachtwoord moet minimaal %d tekens lang zijn." #: classes/class-loginpress-password-strength.php:139 msgid "Password must contain at least one both upper and lower case letters." msgstr "Wachtwoord moet minstens één hoofdletter en één kleine letter bevatten." #: classes/class-loginpress-password-strength.php:144 msgid "Password must contain at least one special character." msgstr "Wachtwoord moet minstens één speciaal teken bevatten." #: classes/class-loginpress-password-strength.php:149 msgid "Password must contain at least one integer number." msgstr "Wachtwoord moet minstens één geheel getal bevatten." #: classes/class-loginpress-password-strength.php:227 msgid "Require upper and lower case letters." msgstr "Vereist hoofdletters en kleine letters." #: classes/class-loginpress-password-strength.php:228 msgid "Require special characters like ! \" ? $ % ^ & *" msgstr "Vereist speciale tekens zoals ! \" ? $ % ^ & *" #: classes/class-loginpress-password-strength.php:229 msgid "Require numbers." msgstr "Vereis nummers." #. translators: Minimum password length. #: classes/class-loginpress-password-strength.php:233 msgid "Hint: The password should be at least %1$d characters long. %2$s %3$s %4$s " msgstr "Tip: Het wachtwoord moet minimaal %1$d tekens lang zijn. %2$s %3$s %4$s " #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:61 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:14 #: src/SettingsLoad.js:160 msgid "Captchas" msgstr "Captchas" #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:62 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:160 msgid "CAPTCHA Protection Settings" msgstr "CAPTCHA Beschermingsinstellingen" #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:97 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:62 #: src/SettingsLoad.js:166 msgid "Integrations" msgstr "Integraties" #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:98 msgid "All Plugin Integrations" msgstr "Alle Plugin Integraties" #. translators: Upgrade to Pro. #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:105 msgid "Upgrade to Pro%1$s for More Features%2$s" msgstr "Upgrade naar Pro%1$s voor Meer Functies%2$s" #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:129 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:39 msgid "This LoginPress add-on lets you change the login page URL to anything you want. It will give a hard time to spammers who keep hitting to your login page. This is helpful for Brute force attacks. One caution to use this add-on is you need to remember the custom login url after you change it. We have an option to email your custom login url so you remember it." msgstr "Deze LoginPress-add-on stelt je in staat om de URL van de inlogpagina naar elke gewenste URL te wijzigen. Het zal spammers moeilijk maken die voortdurend op je inlogpagina blijven inloggen. Dit is nuttig voor brute-force aanvallen. Een waarschuwing voor het gebruik van deze add-on is dat je de aangepaste inlog-URL moet onthouden nadat je deze hebt gewijzigd. We hebben een optie om je aangepaste inlog-URL per e-mail te versturen zodat je deze onthoudt." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:132 #: include/class-loginpress-static-addons.php:362 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:47 msgid "Everybody needs a control of their Login page. This will help you to track your login attempts by each user. You can limit the login attempts for each user. Brute force attacks are the most common way to gain access to your website. This add-on acts as a sheild to these hacking attacks and gives you control to set the time between each login attempts." msgstr "Iedereen heeft controle nodig over hun inlogpagina. Dit helpt je om je inlogpogingen van elke gebruiker bij te houden. Je kunt de inlogpogingen voor elke gebruiker beperken. Brute-force aanvallen zijn de meest voorkomende manier om toegang te krijgen tot je website. Deze add-on fungeert als een schild tegen deze hackaanvallen en geeft je controle om de tijd tussen elke inlogpoging in te stellen." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:135 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:31 msgid "Social login from LoginPress is an add-on which provides facility your users to login and Register via Facebook, Google and Twitter. This add-on will eliminate the Spam and Bot registrations. This add-on will help your users to hassle free registrations/logins on your site." msgstr "Sociale login van LoginPress is een add-on die je gebruikers de mogelijkheid biedt om in te loggen en te registreren via Facebook, Google en Twitter. Deze add-on zal spam- en botregistraties elimineren. Deze add-on helpt je gebruikers om probleemloos te registreren/inloggen op je site." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:138 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:55 msgid "Redirect users based on their roles and specific usernames. This is helpful, If you have an editor and want to redirect him to his editor stats page. Restrict your subscribers, guests or even customers to certain pages instead of wp-admin. This add-on has a cool UX/UI to manage all the login redirects you have created on your site." msgstr "Redirect gebruikers op basis van hun rollen en specifieke gebruikersnamen. Dit is nuttig als je een redacteur hebt en hem naar zijn redacteur statistiekenpagina wilt omleiden. Beperk je abonnees, gasten of zelfs klanten tot bepaalde pagina's in plaats van wp-admin. Deze add-on heeft een coole UX/UI om al de inlogomleidingen die je op je site hebt gemaakt te beheren." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:141 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:23 msgid "This LoginPress add-on lets you (Adminstrator) generates a unique URL for your certain users who you don't want to provide a password to login into your site. This Pro add-on gives you a list of all the users who you have given auto generated login links. You can disable someones access and delete certain users." msgstr "Deze LoginPress add-on laat je (Administrator) een unieke URL genereren voor bepaalde gebruikers voor wie je geen wachtwoord wilt geven om in te loggen op je site. Deze Pro add-on geeft je een lijst van alle gebruikers voor wie je automatisch gegenereerde inloglinks hebt gegeven. Je kunt iemands toegang uitschakelen en bepaalde gebruikers verwijderen." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:144 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:15 msgid "The LoginPress CAPTCHA feature lets you easily integrate different types of CAPTCHA services into your login and registration forms. CAPTCHA types offered include Google reCAPTCHA, hCAPTCHA, and other widely used CAPTCHA services. This feature helps prevent spam, bot attacks, and authorized access, ensuring a more secure user experience." msgstr "De LoginPress CAPTCHA-functie laat je eenvoudig verschillende soorten CAPTCHA-diensten integreren in je inlog- en registratieformulieren. De aangeboden CAPTCHA-typen zijn onder andere Google reCAPTCHA, hCAPTCHA en andere veelgebruikte CAPTCHA-diensten. Deze functie helpt spam, botaanvallen en ongeautoriseerde toegang te voorkomen, wat zorgt voor een veiligere gebruikerservaring." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:146 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:63 msgid "LoginPress integrates with the most popular WordPress plugins to enhance your login experience. Our Social Login, CAPTCHA and Limit Login Attempts features among others are easily integrated into these platforms, helping you streamline user access and enhance security." msgstr "LoginPress integreert met de populairste WordPress-plugins om je inlogervaring te verbeteren. Onze functies voor Sociale Inlog, CAPTCHA en Beperk Inlogpogingen, onder anderen, zijn eenvoudig geïntegreerd in deze platforms, waardoor je gebruikers toegang kunt stroomlijnen en de beveiliging kunt verbeteren." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:155 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:156 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:65 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:157 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:65 msgid "Quick, secure logins for your WooCommerce store." msgstr "Snelle, veilige inlog voor je WooCommerce-winkel." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:164 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:165 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:66 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:166 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:66 msgid "Secure digital purchases with login enhancements." msgstr "Veilige digitale aankopen met inlogverbeteringen." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:173 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:174 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:67 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:175 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:67 msgid "Boost community logins with social and captcha support." msgstr "Verhoog gemeenschapslogins met sociale en captcha-ondersteuning." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:182 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:183 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:68 msgid "BuddyBoss" msgstr "BuddyBoss" #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:184 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:68 msgid "Hassle-free login experience for your BuddyBoss community." msgstr "Probleemloze inlogervaring voor uw BuddyBoss-community." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:191 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:192 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:69 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:193 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:69 msgid "Let students log in easily and securely." msgstr "Laat studenten eenvoudig en veilig inloggen." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:200 #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:201 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:70 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:202 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:70 msgid "Simplify learning access with our login tools." msgstr "Vereenvoudig de toegang tot leren met onze inlogtools." #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:222 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:141 msgid "Upgrade Now" msgstr "Upgrade Nu" #. translators: Video title. #: classes/class-loginpress-promotion-tabs.php:245 msgid "Video: %s" msgstr "Video: %s" #: classes/class-loginpress-settings-api.php:228 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:189 msgid "How to Setup" msgstr "Hoe in te stellen" #: classes/class-loginpress-settings-api.php:406 msgid "Activate Social Login addon to use following settings." msgstr "Activeer de Social Login-addon om de volgende instellingen te gebruiken." #: classes/class-loginpress-settings-api.php:435 msgid "Please enable Captcha first." msgstr "Schakel eerst Captcha in." #: classes/class-loginpress-settings-api.php:577 #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:464 msgid "Choose File" msgstr "Kies Bestand" #: classes/class-loginpress-setup.php:102 msgid "LoginPress Video" msgstr "LoginPress Video" #: classes/class-loginpress-setup.php:108 msgid "LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages" msgstr "LoginPress - Geef je saaie WordPress inlogpagina's een nieuwe uitstraling" #: classes/class-loginpress-setup.php:135 msgid "Help & Troubleshooting" msgstr "Help & Probleemoplossing" #. translators: Plugin support forum. #: classes/class-loginpress-setup.php:139 msgid "For assistance with the free plugin, visit the %1$s plugin support forums%2$s." msgstr "Voor hulp met de gratis plugin, bezoek de %1$s pluginondersteuningsforums%2$s." #. translators: Upgrade to Pro. #: classes/class-loginpress-setup.php:148 msgid "For premium features, add-ons, or priority email support, %1$s upgrade to pro%2$s." msgstr "Voor premium functies, add-ons of prioritaire e-mailondersteuning, %1$s upgrade naar pro%2$s." #. translators: Submit query through support page. #: classes/class-loginpress-setup.php:155 msgid "For premium features, add-ons, or priority email support, submit your query through %1$sour support page%2$s!" msgstr "Voor premium functies, add-ons of prioritaire e-mailondersteuning, dien je je vraag in via %1$sonze ondersteuningspagina%2$s!" #. translators: Issue submission form. #: classes/class-loginpress-setup.php:164 msgid "If you've found a bug or have a feature request, let us know via our %1$sissue submission form%2$s!" msgstr "Als je een bug hebt gevonden of een functie-aanvraag hebt, laat het ons weten via ons %1$sprobleemindieningsformulier%2$s!" #: classes/class-loginpress-setup.php:172 msgid "Download Log File" msgstr "Download Logbestand" #: classes/class-loginpress-setup.php:173 msgid "Loading" msgstr "Laden" #: classes/class-loginpress-setup.php:174 msgid "LoginPress Log File Downloaded Successfully!" msgstr "LoginPress logbestand succesvol gedownload!" #: classes/class-loginpress-setup.php:250 msgid "and LoginPress page" msgstr "en LoginPress pagina" #: classes/class-loginpress-setup.php:256 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:642 msgid "Remove Settings On Uninstall" msgstr "Verwijder instellingen bij deïnstallatie" #. translators: Remove Settings on Uninstall. #: classes/class-loginpress-setup.php:259 msgid "Enable to remove all custom settings made %1$s by LoginPress upon uninstall." msgstr "Schakel in om alle aangepaste instellingen gemaakt %1$s door LoginPress te verwijderen bij deïnstallatie." #: classes/class-loginpress-setup.php:270 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:652 msgid "Remove Settings On Uninstall For Pro" msgstr "Verwijder instellingen bij deïnstallatie voor Pro" #. translators: Remove Settings on Uninstall For Pro. #: classes/class-loginpress-setup.php:273 msgid "Enable to remove all custom settings made %1$s by LoginPress-Pro upon uninstall." msgstr "Schakel in om alle aangepaste instellingen gemaakt %1$s door LoginPress-Pro te verwijderen bij deïnstallatie." #. translators: Upgrade to Pro link. #: classes/class-loginpress-setup.php:333 msgid "Upgrade%1$s to Pro%2$s" msgstr "Upgrade%1$s naar Pro%2$s" #: classes/class-loginpress-setup.php:339 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: classes/class-loginpress-setup.php:346 msgid "LoginPress Logo" msgstr "LoginPress-logo" #: classes/class-loginpress-setup.php:350 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: classes/class-loginpress-setup.php:359 msgid "Please activate your license key." msgstr "Activeer alstublieft uw licentiesleutel." #: classes/class-loginpress-setup.php:360 msgid "Validating the license key is mandatory to use automatic updates and receive plugin support." msgstr "Het valideren van de licentiesleutel is verplicht om automatische updates te gebruiken en ondersteuning voor plugins te ontvangen." #: classes/class-loginpress-setup.php:391 msgid "A new version of LoginPress Pro is available." msgstr "Er is een nieuwe versie van LoginPress Pro beschikbaar." #: classes/class-loginpress-setup.php:392 msgid "Update now" msgstr "Nu bijwerken" #: classes/class-loginpress-setup.php:392 msgid " to access the latest features." msgstr " om toegang te krijgen tot de nieuwste functies." #: classes/class-loginpress-setup.php:406 msgid "You're using LoginPress Free. To unlock more features consider" msgstr "U gebruikt LoginPress Free. Overweeg om" #: classes/class-loginpress-setup.php:406 msgid "upgrading to LoginPress Pro" msgstr "te upgraden naar LoginPress Pro" #: classes/customizer/class-loginpress-customizer.php:515 msgid "Powered by:" msgstr "Aangedreven door:" #. translators: Rights Reserved. #: classes/customizer/class-loginpress-customizer.php:539 #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:655 #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:671 msgid "© %1$s %2$s, All Rights Reserved." msgstr "© %1$s %2$s, Alle rechten voorbehouden." #: classes/customizer/class-loginpress-presets.php:93 #: classes/customizer/loginpress-promo.php:43 #: classes/customizer/loginpress-promo.php:74 msgid "Unlock Premium Feature" msgstr "Premium functie ontgrendelen" #: classes/customizer/class-loginpress-presets.php:97 msgid "Contact us for Custom Design" msgstr "Neem contact met ons op voor een aangepast ontwerp" #: classes/customizer/controls/class-loginpress-background-gallery-control.php:140 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: classes/customizer/controls/class-loginpress-background-gallery-control.php:148 msgid "Add Images" msgstr "Afbeeldingen toevoegen" #: classes/customizer/controls/class-loginpress-group-control.php:63 msgid "Info:" msgstr "Informatie:" #: classes/customizer/controls/class-loginpress-spacing-control.php:97 #: include/customizer-strings.php:180 msgid "Input Text Field Margin:" msgstr "Margin van het invoerveld:" #: classes/customizer/controls/class-loginpress-spacing-control.php:97 #: include/customizer-strings.php:178 msgid "Form Padding:" msgstr "Padding van het formulier:" #: classes/customizer/controls/class-loginpress-spacing-control.php:106 msgid "Top" msgstr "Boven" #: classes/customizer/controls/class-loginpress-spacing-control.php:110 #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:806 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: classes/customizer/controls/class-loginpress-spacing-control.php:114 msgid "Bottom" msgstr "Onder" #: classes/customizer/controls/class-loginpress-spacing-control.php:118 #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:805 msgid "Left" msgstr "Links" #: classes/customizer/controls/class-loginpress-spacing-control.php:128 msgid "Unit" msgstr "Eenheid" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:46 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:68 msgid "Background Color:" msgstr "Achtergrondkleur:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:105 msgid "Enable Background Image?" msgstr "Achtergrondafbeelding inschakelen?" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:128 msgid "Background Image:" msgstr "Achtergrondafbeelding:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:133 #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:159 msgid "Select Image" msgstr "Afbeelding selecteren" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:154 msgid "Mobile Background Image:" msgstr "Mobiele achtergrondafbeelding:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:183 #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:190 #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:89 #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:96 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:184 #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:90 #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:101 msgid "Persona" msgstr "Persona" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:185 #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:186 #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:91 #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:92 msgid "Corporate" msgstr "Bedrijf" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:187 #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:93 msgid "Startup" msgstr "Startup" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:188 #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:94 msgid "Wedding" msgstr "Huwelijk" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:189 #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:95 msgid "Wedding #2" msgstr "Huwelijk #2" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:191 #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:97 msgid "Bikers" msgstr "Bikers" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:215 msgid "Background Gallery:" msgstr "Achtergrond Galerij:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:235 msgid "Background Repeat:" msgstr "Achtergrond Herhalen:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:266 msgid "Select Position:" msgstr "Selecteer Positie:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:298 msgid "Background Image Size: " msgstr "Achtergrondafbeelding Grootte: " #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:338 msgid "Enable Random Background Images?" msgstr "Willekeurige Achtergrondafbeeldingen Inschakelen?" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:365 #: include/customizer-strings.php:56 msgid "Random Background Images" msgstr "Willekeurige Achtergrondafbeeldingen" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:397 msgid "Enable Background Video?" msgstr "Achtergrondvideo inschakelen?" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:423 msgid "Medium" msgstr "Gemiddeld" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:429 msgid "Media" msgstr "Media" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:430 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:454 msgid "Background Video:" msgstr "Achtergrondvideo:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:459 msgid "Select Video" msgstr "Selecteer Video" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:460 msgid "Change Video" msgstr "Wijzig Video" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:461 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:462 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:463 msgid "Select File" msgstr "Selecteer Bestand" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:491 msgid "Error Message:" msgstr "Foutmelding:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:519 msgid "ID of the YouTube video" msgstr "ID van de YouTube-video" #. translators: Live preview is not supported. #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:521 msgid "YouTube video ID is correct though the Live Preview is not supported. The video on the %1$slogin page%2$s can be checked, once it is published." msgstr "De YouTube-video-ID is correct, hoewel de Live Preview niet wordt ondersteund. De video op de %1$s inlogpagina %2$s kan worden gecontroleerd, zodra deze is gepubliceerd." #. translators: Video Size. #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:547 msgid "Video Size:" msgstr "Video Grootte:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:574 msgid "Object Position:" msgstr "Objectpositie:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:579 msgid "50% 50%" msgstr "50% 50%" #: classes/customizer/loginpress-customizer-background-trait.php:606 msgid "Muted Video?" msgstr "Gedempt Video?" #: classes/customizer/loginpress-customizer-form-trait.php:47 msgid "Customize Login Form" msgstr "Aangepaste Inlogformulier" #: classes/customizer/loginpress-customizer-form-trait.php:79 msgid "Enable Form Transparency:" msgstr "Formulier Transparantie Inschakelen:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-form-trait.php:102 msgid "Form Background Image:" msgstr "Achtergrondafbeelding formulier:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-form-trait.php:143 msgid "Padding" msgstr "Opvulling" #: classes/customizer/loginpress-customizer-form-trait.php:144 msgid "Set the padding values." msgstr "Stel de opvulwaarden in." #: classes/customizer/loginpress-customizer-form-trait.php:209 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: classes/customizer/loginpress-customizer-form-trait.php:210 msgid "Set the margin values." msgstr "Stel de margewaarden in." #: classes/customizer/loginpress-customizer-form-trait.php:234 msgid "Set the color for the password visibility icon and \"Remember Me” checkbox." msgstr "Stel de kleur in voor het wachtwoord zichtbaarheidsicoon en het \"Onthoud mij\" selectievakje." #: classes/customizer/loginpress-customizer-form-trait.php:294 msgid "Customize Forget Form" msgstr "Pas vergeetformulier aan" #: classes/customizer/loginpress-customizer-form-trait.php:316 msgid "Forget Form Background Image:" msgstr "Achtergrondafbeelding vergeetformulier:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-form-trait.php:339 msgid "Forget Form Background Color:" msgstr "Achtergrondkleur vergeetformulier:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-form-trait.php:368 msgid "Button Beauty" msgstr "Knop schoonheid" #. translators: Password not valid. #. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag. #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:105 #: include/customizer-strings.php:277 msgid "%1$sError:%2$s Invalid Password." msgstr "%1$sFout:%2$s Ongeldig wachtwoord." #. translators: Incorrect email. #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:126 msgid "%1$sError:%2$s The email address isn't correct.." msgstr "%1$sFout:%2$s Het e-mailadres is niet correct." #. translators: Enter email. #. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag. #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:133 #: include/customizer-strings.php:290 msgid "%1$sError:%2$s Please type your email address." msgstr "%1$sFout:%2$s Typ alstublieft uw e-mailadres." #. translators: Username already taken. #. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag. #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:140 #: include/customizer-strings.php:293 msgid "%1$sError:%2$s This username is already registered. Please choose another one." msgstr "%1$sFout:%2$s Deze gebruikersnaam is al geregistreerd. Kies alstublieft een andere." #. translators: Email already taken. #. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag. #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:147 #: include/customizer-strings.php:296 msgid "%1$sError:%2$s This email is already registered, please choose another one." msgstr "%1$sFout:%2$s Dit e-mailadres is al geregistreerd, kies alstublieft een andere." #. translators: Password mismatch. #. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag. #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:154 #: include/customizer-strings.php:305 msgid "%1$sError:%2$s Passwords Don't match." msgstr "%1$sFout:%2$s Wachtwoorden komen niet overeen." #. translators: Username or Password not vaild. #. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag. #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:161 #: include/customizer-strings.php:299 msgid "%1$sError:%2$s Invalid username or email." msgstr "%1$sFout:%2$s Ongeldige gebruikersnaam of e-mailadres." #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:293 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:295 msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:297 #: include/customizer-strings.php:176 msgid "Username or Email Address" msgstr "Gebruikersnaam of E-mailadres" #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:352 msgid "Please enter your username or email address. You will receive an email message with instructions on how to reset your password." msgstr "Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in. U ontvangt een e-mailbericht met instructies over hoe u uw wachtwoord kunt resetten." #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:378 #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:380 msgid "Your password has been reset." msgstr "Uw wachtwoord is gereset." #: classes/customizer/loginpress-customizer-layout-trait.php:380 msgid "Log in" msgstr "Inloggen" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:44 msgid "Error Messages" msgstr "Foutmeldingen" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:92 msgid "Welcome Messages" msgstr "Welkomstberichten" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:143 msgid "Message Field Background Color:" msgstr "Achtergrondkleur van het berichtveld:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:171 msgid "Form Footer" msgstr "Formulier Voettekst" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:197 msgid "Enable Footer Text:" msgstr "Voettekst inschakelen:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:208 msgid "Lost your password?" msgstr "Uw wachtwoord vergeten?" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:219 msgid "Lost Password Text:" msgstr "Tekst voor vergeten wachtwoord:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:241 msgid "Select Text Decoration:" msgstr "Selecteer tekstdecoratie:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:269 msgid "Footer Text Color:" msgstr "Voettekstkleur:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:296 msgid "Footer Text Hover Color:" msgstr "Voettekst hoverkleur:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:325 msgid "Text Font Size:" msgstr "Tekstlettergrootte:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:355 msgid "Footer Background Color:" msgstr "Achtergrondkleur voettekst:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:394 msgid "Enable \"Back to\" Text:" msgstr "Schakel \"Terug naar\" tekst in:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:418 msgid "\"Back to\" Text Decoration:" msgstr "\"Terug naar\" tekstdecoratie:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:446 msgid "\"Back to\" Text Color:" msgstr "\"Terug naar\" tekstkleur:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:473 msgid "\"Back to\" Text Hover Color:" msgstr "\"Terug naar\" tekst hoverkleur:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:518 msgid "\"Back to\" Text Font Size:" msgstr "\"Terug naar\" tekstlettergrootte:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:548 msgid "\"Back to\" Background Color:" msgstr "\"Terug naar\" Achtergrondkleur:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:588 msgid "Enable Copyright Note:" msgstr "Schakel Copyrightnotitie in:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:609 msgid "\"Copyright\" Background Color:" msgstr "\"Copyright\" Achtergrondkleur:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:638 msgid "\"Copyright\" Text Color:" msgstr "\"Copyright\" Tekstkleur:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:684 msgid "Copyright Note:" msgstr "Copyrightnotitie:" #. translators: Copyright Note. #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:687 msgid "%1$s will be replaced with the current year." msgstr "%1$s zal worden vervangen door het huidige jaar." #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:712 msgid "Show some Love. Please help others learn about this free plugin by placing small link in footer. Thank you very much!" msgstr "Toon wat liefde. Help anderen alstublieft om over deze gratis plugin te leren door een kleine link in de voettekst te plaatsen. Hartelijk dank!" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:737 msgid "Show some Love - text color:" msgstr "Toon wat liefde - tekstkleur:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:769 msgid "LoginPress link hover color:" msgstr "LoginPress link hoverkleur:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:799 msgid "Love Position:" msgstr "Liefde positie:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:828 msgid "Custom CSS/JS" msgstr "Aangepaste CSS/JS" #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:847 msgid "Customize CSS:" msgstr "Pas CSS aan:" #. translators: Customize CSS. #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:854 msgid "Custom CSS does not make effect live. For preview please save the setting and visit %1$s login%2$s page or after save refresh the customizer." msgstr "Aangepaste CSS heeft geen live effect. Voor een voorbeeld, sla de instellingen op en bezoek de %1$s inlog%2$s pagina of ververs de customizer na opslaan." #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:874 msgid "Customize JS:" msgstr "Pas JS aan:" #. translators: Customize JS. #: classes/customizer/loginpress-customizer-messages-trait.php:881 msgid "Custom JS does not make effect live. For preview please save the setting and visit %1$s login%2$s page or after save refresh the customizer." msgstr "Aangepaste JS heeft geen live effect. Voor een voorbeeld, sla de instellingen op en bezoek de %1$s inlog%2$s pagina of ververs de customizer na opslaan." #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:43 msgid "Customize Your WordPress Login Page with LoginPress :)" msgstr "Pas je WordPress inlogpagina aan met LoginPress :)" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:67 msgid "Themes" msgstr "Thema's" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:68 msgid "Choose Theme" msgstr "Kies Thema" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:98 msgid "Fitness" msgstr "Fitness" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:99 msgid "Shopping" msgstr "Winkelen" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:100 msgid "Writers" msgstr "Schrijvers" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:102 msgid "Geek" msgstr "Geek" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:103 msgid "Innovation" msgstr "Innovatie" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:104 msgid "Photographers" msgstr "Fotografen" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:105 msgid "Animated Wapo" msgstr "Geanimeerde Wapo" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:106 msgid "Animated Wapo 2" msgstr "Geanimeerde Wapo 2" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:143 msgid "Custom Design" msgstr "Aangepast Ontwerp" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:177 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:178 msgid "Customize Your Logo Section" msgstr "Pas uw Logo-sectie aan" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:207 msgid "Disable Logo:" msgstr "Logo uitschakelen:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:230 msgid "Logo Image:" msgstr "Logo Afbeelding:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:253 msgid "Login Favicon:" msgstr "Login Favicon:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:255 msgid "Add a custom favicon specific for your login page" msgstr "Voeg een aangepaste favicon toe specifiek voor uw inlogpagina" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:279 msgid "Logo Hover Title:" msgstr "Logo Hover Titel:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:281 msgid "Logo Title:" msgstr "Logo Titel:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:285 msgid "Logo URL:" msgstr "Logo URL:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:285 msgid "Login Page Title:" msgstr "Inlogpagina Titel:" #: classes/customizer/loginpress-customizer-sections-trait.php:287 msgid "Login page title that is shown on WordPress login page." msgstr "Titel van de inlogpagina die wordt weergegeven op de WordPress inlogpagina." #: classes/customizer/loginpress-promo.php:20 msgid "Google Fonts" msgstr "Google Fonts" #: classes/customizer/loginpress-promo.php:52 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #. translators: Build links. #: classes/traits/loginpress-rest-trait.php:213 msgid "%1$s Settings %2$s | %3$s Customize %4$s" msgstr "%1$s Instellingen %2$s | %3$s Aanpassen %4$s" #. translators: links based on opt in. #. translators: setting link when opted out. #: classes/traits/loginpress-rest-trait.php:236 #: classes/traits/loginpress-rest-trait.php:255 msgid " | %1$s Opt Out %2$s " msgstr " | %1$s Uitschrijven %2$s " #. translators: Update opt-in state. #. translators: Opt-out link. #: classes/traits/loginpress-rest-trait.php:265 #: classes/traits/loginpress-rest-trait.php:275 msgid " | %1$s Opt In %2$s " msgstr " | %1$s Inschrijven %2$s " #. translators: Pro upgrade link. #: classes/traits/loginpress-rest-trait.php:288 msgid "%1$s %3$s Upgrade Pro %4$s %2$s" msgstr "%1$s %3$s Upgrade Pro %4$s %2$s" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:88 msgid "Default Settings Restored." msgstr "Standaardinstellingen Hersteld." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:208 #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:209 #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:286 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:159 #: src/SettingsPage.js:177 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:218 #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:219 msgid "Customizer" msgstr "Customizer" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:228 #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:229 msgid "Help" msgstr "Help" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:238 #: include/loginpress-import-export.php:21 msgid "Import/Export LoginPress Settings" msgstr "Importeer/Exporteer LoginPress Instellingen" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:239 msgid "Import / Export" msgstr "Importeren / Exporteren" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:248 #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:249 msgid "Add-Ons" msgstr "Toevoegingen" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:258 #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:259 #: build/index.js:1 #: src/Tabs.js:69 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade naar Pro" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:287 #: build/index.js:1 #: src/SettingsLoad.js:159 msgid "Login Page Settings" msgstr "Instellingen inlogpagina" #. translators: WordPress customizer. #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:290 msgid "%3$sEverything else is customizable through %1$sWordPress Customizer%2$s.%4$s" msgstr "%3$sAlles is aanpasbaar via %1$sWordPress Customizer%2$s.%4$s" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:327 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:484 msgid "Register Form" msgstr "Registratieformulier" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:328 msgid "Password Reset Form" msgstr "Wachtwoord resetformulier" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:334 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:488 msgid "WooCommerce Reset Form" msgstr "WooCommerce resetformulier" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:346 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:302 msgid "Force Password Reset" msgstr "Forceer wachtwoordreset" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:347 #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:348 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:305 msgid "Enable to enforce password reset after certain duration." msgstr "Schakel in om wachtwoordreset na een bepaalde periode af te dwingen." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:353 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:313 msgid "Password Reset Duration" msgstr "Duur van wachtwoordreset" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:354 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:319 msgid "Set the duration in days after which the user will be forced to change password again. e.g 10." msgstr "Stel de duur in dagen in waarna de gebruiker gedwongen zal worden om het wachtwoord opnieuw te veranderen. b.v. 10." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:365 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:326 msgid "Password Reset For" msgstr "Wachtwoord reset voor" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:366 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:340 msgid "Choose the roles for password reset forcefully to secure the site's security." msgstr "Kies de rollen voor het geforceerd resetten van het wachtwoord om de beveiliging van de site te waarborgen." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:372 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:348 msgid "Session Expire" msgstr "Sessie verlopen" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:374 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:353 msgid "Set the session expiration time in minutes. e.g: 10" msgstr "Stel de sessie vervaltijd in minuten in. b.v.: 10" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:384 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:360 msgid "Auto Remember Me" msgstr "Automatisch Onthouden" #. translators: Auto Remember Me. #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:387 msgid "Enable to keep the %1$sRemember Me%2$s option always checked on the Login Page." msgstr "Schakel in om de %1$sOnthoud Mij%2$s optie altijd aangevinkt te houden op de inlogpagina." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:395 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:381 #: src/SettingsPage.js:392 msgid "Custom Password Fields" msgstr "Aangepaste Wachtwoordvelden" #. translators: Custom Password Fields. #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:398 msgid "Enable to add %1$sCustom Password Fields%2$s to the Registration Form." msgstr "Schakel in om %1$sAangepaste Wachtwoordvelden%2$s toe te voegen aan het registratieformulier." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:406 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:404 msgid "Enable Password Strength" msgstr "Schakel Wachtwoordsterkte in" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:407 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:407 msgid "To Enable password strength setting on password field." msgstr "Om de instelling voor wachtwoordsterkte in te schakelen op het wachtwoordveld." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:412 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:415 msgid "Minimum Password Strength" msgstr "Minimale Wachtwoordsterkte" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:413 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:421 msgid "Set the minimum password length. e.g: 8" msgstr "Stel de minimale wachtwoordlengte in. bijv: 8" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:422 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:428 msgid "Password Strength Options" msgstr "Opties voor Wachtwoordsterkte" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:425 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:444 msgid "[a-z | A-Z] At least one lower & upper case character." msgstr "[a-z | A-Z] Minstens één kleine & hoofdletter." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:426 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:448 msgid "[ @,#,$,% etc ] At least one special character." msgstr "[ @,#,$,% enz. ] Minstens één speciaal teken." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:427 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:452 msgid "[0-9] At least one integer number." msgstr "[0-9] Minstens één geheel getal." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:432 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:461 msgid "Password Strength Meter" msgstr "Wachtwoordsterkte Meter" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:433 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:464 msgid "Enable to show password strength meter." msgstr "Inschakelen om de wachtwoordsterkte meter weer te geven." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:438 msgid "Enable Password Strength on" msgstr "Inschakelen Wachtwoordsterkte op" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:444 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:501 msgid "Login Order" msgstr "Inloggen Bestelling" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:448 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:505 msgid "Both Username Or Email Address" msgstr "Zowel Gebruikersnaam Of E-mailadres" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:449 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:506 msgid "Only Username" msgstr "Alleen Gebruikersnaam" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:450 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:507 msgid "Only Email Address" msgstr "Alleen E-mailadres" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:455 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:583 msgid "Enable PCI Compliance" msgstr "PCI-naleving Inschakelen" #. translators: Enable PCI Compliance. #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:458 msgid "Enable to add %1$sPCI Compliance%2$s to WordPress Login Forms." msgstr "Inschakelen om %1$sPCI-naleving%2$s toe te voegen aan WordPress Inlogformulieren." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:466 msgid "Reset customizer settings" msgstr "Herstel instellingen van de aanpasser" #. translators: Reset customizer settings. #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:469 msgid "Enable to reset customizer settings.%1$sNote: All your customization will be reverted back to the LoginPress default theme.%2$s" msgstr "Inschakelen om instellingen van de aanpasser te resetten.%1$sOpmerking: Al je aanpassingen worden teruggezet naar het standaardthema van LoginPress.%2$s" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:536 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:616 msgid "Lost Password URL" msgstr "Verloren Wachtwoord URL" #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:537 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:619 msgid "Use WordPress default lost password URL instead of WooCommerce custom lost password URL." msgstr "Gebruik de standaard verloren wachtwoord URL van WordPress in plaats van de aangepaste verloren wachtwoord URL van WooCommerce." #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:557 #: build/index.js:1 #: src/SettingsPage.js:604 msgid "Language Switcher" msgstr "Taalwisselaar" #. translators: Custom Password Fields. #: classes/traits/loginpress-settings-trait.php:560 msgid "Enable to remove %1$sLanguage Switcher Dropdown%2$s on Login Forms." msgstr "Schakel in om %1$sTaalwisselaar Dropdown%2$s te verwijderen op inlogformulieren." #: include/class-loginpress-domains.php:95 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Voer een geldig e-mailadres in." #: include/class-loginpress-domains.php:104 #: include/class-loginpress-domains.php:110 msgid "Registration from this domain is not allowed." msgstr "Registratie vanuit dit domein is niet toegestaan." #: include/class-loginpress-domains.php:161 #: include/class-loginpress-domains.php:169 msgid "ERROR: Registration from this domain is not allowed." msgstr "FOUT: Registratie vanuit dit domein is niet toegestaan." #. translators: 1: Name of this plugin. #: include/class-loginpress-page-create.php:89 msgid "

This page is used by %1$s to preview the login page in the Customizer.

" msgstr "

Deze pagina wordt gebruikt door %1$s om de inlogpagina in de Customizer te bekijken.

" #: include/class-loginpress-static-addons.php:143 msgid "Login Logout Menu is a handy plugin which allows you to add login, logout, register and profile menu items in your selected menu." msgstr "Login Logout Menu is een handige plugin waarmee je inlog-, uitlog-, registratie- en profielmenu-items kunt toevoegen aan je geselecteerde menu." #: include/class-remote-notification-client.php:138 #: include/class-remote-notification-client.php:150 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Valsspelen, huh?" #: include/class-remote-notification-client.php:365 msgid "Dismiss notification" msgstr "Meld notificatie af" #: include/customizer-strings.php:14 msgid "Logo Width:" msgstr "Logo Breedte:" #: include/customizer-strings.php:14 msgid "Logo Height:" msgstr "Logo Hoogte:" #: include/customizer-strings.php:14 msgid "Space Bottom:" msgstr "Ruimte Onder:" #: include/customizer-strings.php:46 msgid "Input Fields:" msgstr "Invoervelden:" #: include/customizer-strings.php:47 msgid "Input Field Labels:" msgstr "Labels van Invoervelden:" #: include/customizer-strings.php:48 msgid "Login Form:" msgstr "Inlogformulier:" #: include/customizer-strings.php:49 msgid "Lost Your Password Text" msgstr "Vergeten uw Wachtwoord Tekst" #: include/customizer-strings.php:50 msgid "Back To Site Text" msgstr "Terug naar Site Tekst" #: include/customizer-strings.php:51 msgid "LoginPress Footer Text" msgstr "LoginPress Voettekst" #: include/customizer-strings.php:52 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding" #: include/customizer-strings.php:53 msgid "Background Video" msgstr "Achtergrondvideo" #: include/customizer-strings.php:54 msgid "Form Logo" msgstr "Formulierlogo" #: include/customizer-strings.php:55 msgid "Login Page Meta" msgstr "Inlogpagina Meta" #: include/customizer-strings.php:59 msgid "This section helps you to easily Customize the login form input field elements." msgstr "Deze sectie helpt je om gemakkelijk de invoerveld-elementen van het inlogformulier aan te passen." #: include/customizer-strings.php:60 msgid "This section helps you to easily Customize the login form input field labels." msgstr "Deze sectie helpt je om gemakkelijk de invoerveldlabels van het inlogformulier aan te passen." #: include/customizer-strings.php:61 msgid "This section helps you to easily Customize the login form elements whether they are form labels, fields or backgrounds." msgstr "Deze sectie helpt je om gemakkelijk de elementen van het inlogformulier aan te passen, of het nu gaat om labels, velden of achtergronden." #: include/customizer-strings.php:62 msgid " Customize the \"Lost your password\" and \"Register\" text section under the form." msgstr "Pas de tekstsectie \"Wachtwoord vergeten\" en \"Registreren\" onder het formulier aan." #: include/customizer-strings.php:63 msgid "Customize the \"Back to\" text section under the form." msgstr "Pas de tekstsectie \"Terug naar\" onder het formulier aan." #: include/customizer-strings.php:64 msgid "Customize the copyright note and branding sections at the footer of login page." msgstr "Pas de copyrightnotitie en de brandingsecties in de voettekst van de inlogpagina aan." #: include/customizer-strings.php:65 msgid "Customize the background Image." msgstr "Pas de achtergrondafbeelding aan." #: include/customizer-strings.php:66 msgid "Customize the background Video." msgstr "Pas de achtergrondvideo aan." #: include/customizer-strings.php:67 msgid "Customize the form logo." msgstr "Pas het logo van het formulier aan." #: include/customizer-strings.php:68 msgid "Customize the login page meta tags." msgstr "Pas de meta-tags van de inlogpagina aan." #: include/customizer-strings.php:69 msgid "Customize the Random background images." msgstr "Pas de willekeurige achtergrondafbeeldingen aan." #: include/customizer-strings.php:82 msgid "Form Width:" msgstr "Breedte van het formulier:" #: include/customizer-strings.php:83 msgid "Form Minimum Height:" msgstr "Minimale hoogte van het formulier:" #: include/customizer-strings.php:84 msgid "Form Radius:" msgstr "Straal van het formulier:" #: include/customizer-strings.php:85 msgid "Form Shadow:" msgstr "Schaduw van het formulier:" #: include/customizer-strings.php:86 msgid "Form Shadow Opacity:" msgstr "Schaduwdekking van het formulier:" #: include/customizer-strings.php:87 msgid "Input Text Field Width:" msgstr "Breedte van het invoerveld:" #: include/customizer-strings.php:88 msgid "Input Text Field Radius:" msgstr "Straal van het invoerveld:" #: include/customizer-strings.php:89 msgid "Input Text Field Shadow:" msgstr "Schaduw van invoerveld:" #: include/customizer-strings.php:90 msgid "Input Text Field Shadow Opacity:" msgstr "Schaduwopaciteit van invoerveld:" #: include/customizer-strings.php:91 msgid "Input Field Label Font Size:" msgstr "Lettergrootte van invoerveldlabel:" #: include/customizer-strings.php:92 msgid "Remember Me Font Size:" msgstr "Lettergrootte van 'Onthoud mij':" #: include/customizer-strings.php:167 msgid "Form Background Color:" msgstr "Achtergrondkleur van het formulier:" #: include/customizer-strings.php:168 msgid "Input Field Background Color:" msgstr "Achtergrondkleur van invoerveld:" #: include/customizer-strings.php:169 msgid "Input Field Text Color:" msgstr "Tekstkleur van invoerveld:" #: include/customizer-strings.php:170 msgid "Password Eye Icon & checkbox color:" msgstr "Kleur van het wachtwoordoogpictogram & selectievakje:" #: include/customizer-strings.php:171 msgid "Input Field Label Color:" msgstr "Kleur van invoerveldlabel:" #: include/customizer-strings.php:172 msgid "Remember me Label Color:" msgstr "Kleur van 'Onthoud mij'-label:" #: include/customizer-strings.php:179 msgid "Border (Example: 2px dotted black):" msgstr "Rand (Voorbeeld: 2px gestippeld zwart):" #: include/customizer-strings.php:181 msgid "Username Label:" msgstr "Gebruikersnaam Label:" #: include/customizer-strings.php:182 msgid "Password Label:" msgstr "Wachtwoord Label:" #: include/customizer-strings.php:196 msgid "Button Color:" msgstr "Knop Kleur:" #: include/customizer-strings.php:197 msgid "Button Border Color:" msgstr "Knop Rand Kleur:" #: include/customizer-strings.php:198 msgid "Button Color (Hover):" msgstr "Knop Kleur (Hover):" #: include/customizer-strings.php:199 msgid "Button Border (Hover):" msgstr "Knop Rand (Hover):" #: include/customizer-strings.php:200 msgid "Button Box Shadow:" msgstr "Knop Schaduw:" #: include/customizer-strings.php:201 msgid "Button Text Color:" msgstr "Knop Tekst Kleur:" #: include/customizer-strings.php:202 msgid "Button Text Color (Hover):" msgstr "Knop Tekst Kleur (Hover):" #: include/customizer-strings.php:207 msgid "Button Size:" msgstr "Knopgrootte:" #: include/customizer-strings.php:207 msgid "Button Top Padding:" msgstr "Bovenste padding van de knop:" #: include/customizer-strings.php:207 msgid "Button Bottom Padding:" msgstr "Onderste padding van de knop:" #: include/customizer-strings.php:207 msgid "Radius:" msgstr "Straal:" #: include/customizer-strings.php:207 msgid "Shadow:" msgstr "Schaduw:" #: include/customizer-strings.php:207 msgid "Shadow Opacity:" msgstr "Schaduwdekking:" #: include/customizer-strings.php:207 msgid "Text Size:" msgstr "Tekstgrootte:" #. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag. #: include/customizer-strings.php:287 msgid "%1$sError:%2$s The email address isn't correct." msgstr "%1$sFout:%2$s Het e-mailadres is niet correct." #. translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag. #: include/customizer-strings.php:302 msgid "%1$sError:%2$s Invalid Email Address." msgstr "%1$sFout:%2$s Ongeldig e-mailadres." #: include/customizer-strings.php:310 msgid "Incorrect Username Message:" msgstr "Onjuiste gebruikersnaam bericht:" #: include/customizer-strings.php:311 msgid "Incorrect Password Message:" msgstr "Onjuiste wachtwoordmelding:" #: include/customizer-strings.php:312 msgid "Empty Username Message:" msgstr "Lege gebruikersnaammelding:" #: include/customizer-strings.php:313 msgid "Empty Password Message:" msgstr "Lege wachtwoordmelding:" #: include/customizer-strings.php:314 msgid "Invalid Email Message:" msgstr "Ongeldig e-mailbericht:" #: include/customizer-strings.php:315 msgid "Empty Email Message:" msgstr "Leeg e-mailbericht:" #: include/customizer-strings.php:316 msgid "Username Already Exist Message:" msgstr "Gebruikersnaam bestaat al melding:" #: include/customizer-strings.php:317 msgid "Email Already Exist Message:" msgstr "E-mail bestaat al melding:" #: include/customizer-strings.php:318 msgid "Forget Password Message:" msgstr "Wachtwoord vergeten melding:" #: include/customizer-strings.php:319 msgid "Login with Email Message:" msgstr "Inloggen met e-mailmelding:" #: include/customizer-strings.php:320 msgid "Passwords Don't match:" msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen:" #: include/customizer-strings.php:334 msgid "Welcome Message on Lost Password:" msgstr "Welkomstbericht bij Verloren Wachtwoord:" #: include/customizer-strings.php:335 msgid "Welcome Message on Login Page:" msgstr "Welkomstbericht op Inlogpagina:" #: include/customizer-strings.php:336 msgid "Welcome Message on Registration:" msgstr "Welkomstbericht bij Registratie:" #: include/customizer-strings.php:337 msgid "Logout Message:" msgstr "Afmeldbericht:" #: include/customizer-strings.php:338 msgid "Message Field Border: ( Example: 1px solid #00a0d2; )" msgstr "Rand van het Berichtveld: ( Voorbeeld: 1px solid #00a0d2; )" #: include/loginpress-import-export.php:23 msgid "Import/Export your LoginPress Settings for/from other sites. This will export/import all the settings including Customizer settings as well." msgstr "Importeer/Exporteer je LoginPress-instellingen voor/van andere sites. Dit zal alle instellingen exporteren/importeren, inclusief de instellingen van de Customizer." #: include/loginpress-import-export.php:30 msgid "Import Settings:" msgstr "Instellingen Importeren:" #: include/loginpress-import-export.php:36 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: include/loginpress-import-export.php:43 msgid "LoginPress Settings Imported Successfully." msgstr "LoginPress-instellingen Succesvol Geïmporteerd." #: include/loginpress-import-export.php:46 msgid "Select a file and click on Import to start processing." msgstr "Selecteer een bestand en klik op Importeren om te beginnen met verwerken." #: include/loginpress-import-export.php:53 msgid "Export Settings:" msgstr "Exportinstellingen:" #: include/loginpress-import-export.php:57 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: include/loginpress-import-export.php:64 msgid "LoginPress Settings Exported Successfully!" msgstr "LoginPress-instellingen succesvol geëxporteerd!" #: include/loginpress-import-export.php:65 msgid "Export LoginPress Settings." msgstr "Exporteer LoginPress-instellingen." #: include/loginpress-optin-form.php:466 msgid "Welcome to LoginPress" msgstr "Welkom bij LoginPress" #. translators: 1: Opt-in disclaimer. #: include/loginpress-optin-form.php:475 msgid "%1$s Hey %2$s, %4$s If you opt-in some data about your installation of LoginPress will be sent to WPBrigade.com (This doesn't include stats)%4$s and You will receive new feature updates, security notifications etc %5$sNo Spam, I promise.%6$s %4$s%4$s Help us %7$sImprove LoginPress%8$s %4$s %4$s " msgstr "%1$s Hey %2$s, %4$s Als je instemt, worden er gegevens over jouw installatie van LoginPress verzonden naar WPBrigade.com (Dit bevat geen statistieken)%4$s en je ontvangt nieuwe functie-updates, beveiligingsmeldingen etc. %5$sGeen spam, dat beloof ik.%6$s %4$s%4$s Help ons %7$sVerbeter LoginPress%8$s %4$s %4$s " #: include/loginpress-optin-form.php:485 msgid "Allow and Continue " msgstr "Toestaan en Doorgaan " #: include/loginpress-optin-form.php:486 msgid "Skip This Step" msgstr "Deze stap overslaan" #: include/loginpress-optin-form.php:488 msgid "What permissions are being granted?" msgstr "Welke machtigingen worden verleend?" #: include/loginpress-optin-form.php:490 msgid "Your Website Overview" msgstr "Overzicht van jouw website" #: include/loginpress-optin-form.php:491 msgid "Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes." msgstr "Uw site-URL, WordPress & PHP-versie, plugins & thema's. Deze gegevens zorgen ervoor dat deze plugin altijd compatibel blijft met de meest populaire plugins en thema's." #: include/loginpress-optin-form.php:493 msgid "Your Profile Overview" msgstr "Uw profieloverzicht" #: include/loginpress-optin-form.php:494 msgid "Your name and email address." msgstr "Uw naam en e-mailadres." #: include/loginpress-optin-form.php:496 msgid "Admin Notices" msgstr "Beheerdermeldingen" #: include/loginpress-optin-form.php:497 msgid "Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise." msgstr "Updates, Aankondiging, Marketing. Geen spam, dat beloof ik." #: include/loginpress-optin-form.php:499 msgid "Plugin Actions" msgstr "Pluginacties" #: include/loginpress-optin-form.php:500 msgid "Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive LoginPress data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further." msgstr "Actief, Deactiveren, Verwijderen en hoe u de functies en instellingen van deze plugin gebruikt. Dit is beperkt tot gebruiksdata. Het omvat geen van uw gevoelige LoginPress-gegevens, zoals verkeer. Deze gegevens helpen ons te leren welke functies het populairst zijn, zodat we de plugin verder kunnen verbeteren." #. translators: Invalid code. #: include/loginpress-remote-notification-trait.php:205 msgid "The server response was invalid (code %s)" msgstr "De serverrespons was ongeldig (code %s)" #: include/loginpress-remote-notification-trait.php:212 msgid "The server response is empty" msgstr "De serverrespons is leeg" #: include/loginpress-remote-notification-trait.php:218 msgid "Cannot decode the response content" msgstr "Kan de inhoud van de respons niet decoderen" #: include/privacy-policy.php:32 msgid "%1$sPrivacy Policy%2$s." msgstr "%1$sPrivacybeleid%2$s." #: include/privacy-policy.php:53 msgid "ERROR: Please accept the privacy policy." msgstr "FOUT: Accepteer alstublieft het privacybeleid." #: js/script-login.php:38 msgid "Caps Lock is on" msgstr "Caps Lock is ingeschakeld" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:17 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "U heeft geen toestemming om deze pagina te openen." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:25 msgid "Debug mode is not enabled." msgstr "Debugmodus is niet ingeschakeld." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:218 msgid "Successfully set the option." msgstr "Optie succesvol ingesteld." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:219 msgid "Option not set. Name must start with wpb_." msgstr "Optie niet ingesteld. Naam moet beginnen met wpb_." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:231 msgid "Admin-only debug page." msgstr "Debugpagina alleen voor beheerders." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:232 msgid "This page shows sensitive data (keys, paths, user info). Do not share screenshots or leave unattended." msgstr "Deze pagina toont gevoelige gegevens (sleutels, paden, gebruikersinformatie). Deel geen screenshots of laat het onbeheerd achter." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:235 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:292 msgid "Set DB Option" msgstr "DB-optie instellen" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:296 msgid "Option Name (must start with wpb_):" msgstr "Optienaam (moet beginnen met wpb_):" #. translators: Product name #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:110 msgid "Quick feedback about %s" msgstr "Snelle feedback over %s" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:113 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:" msgstr "Als u een moment heeft, laat ons dan weten waarom u deactiveert:" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:118 msgid "I only needed the plugin for a short period" msgstr "Ik had de plugin maar kort nodig" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:125 msgid "I found a better plugin" msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:129 msgid "Kindly tell us the name of plugin" msgstr "Laat ons alstublieft de naam van de plugin weten" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:130 msgid "What's the plugin's name?" msgstr "Wat is de naam van de plugin?" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:136 msgid "The plugin broke my site" msgstr "De plugin heeft mijn site kapotgemaakt" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:143 msgid "The plugin suddenly stopped working" msgstr "De plugin stopte plotseling met werken" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:150 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Ik heb de plugin niet meer nodig" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:157 msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue." msgstr "Het is een tijdelijke deactivatie. Ik ben gewoon een probleem aan het debuggen." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:164 msgid "Other" msgstr "Overig" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:168 msgid "Kindly tell us the reason so we can improve." msgstr "Laat het ons alstublieft weten, zodat we kunnen verbeteren." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:169 msgid "Would you like to share what's other reason?" msgstr "Wilt u delen wat de andere reden is?" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:177 msgid "Anonymous feedback" msgstr "Anonieme feedback" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:184 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: loginpress.php:695 msgid "Vote!" msgstr "Stem!" #: loginpress.php:698 msgid "Rate" msgstr "Beoordelen" #: classes/customizer/class-loginpress-customizer.php:270 msgctxt "Wrong YouTube Video ID (Customizer)" msgid "Wrong YouTube Video ID" msgstr "Onjuiste YouTube-video-ID" #: classes/customizer/class-loginpress-customizer.php:276 msgctxt "Add Images to Gallery (Customizer)" msgid "Add Images to Gallery" msgstr "Voeg afbeeldingen toe aan galerij" #: classes/customizer/class-loginpress-customizer.php:277 msgctxt "Add to Gallery Button Text (Customizer)" msgid "Add to Gallery" msgstr "Voeg toe aan galerij" #: include/class-loginpress-page-create.php:95 msgctxt "Page slug" msgid "loginpress" msgstr "loginpress" #: include/class-loginpress-page-create.php:96 msgctxt "Page title" msgid "LoginPress" msgstr "LoginPress" #: loginpress.php:655 msgctxt "Login Redirect Roles" msgid "Name" msgstr "Naam"