msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-11 18:39+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-11 19:03+0300\n" "Language: he_IL\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:137 #: woocommerce-ac.php:1570 #: woocommerce-ac.php:1576 msgid "Abandoned Carts" msgstr "עגלות שננטשו" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:162 #: woocommerce-ac.php:2562 msgid "Abandoned Orders" msgstr "הזמנות שננטשו" #: woocommerce-ac.php:2569 msgid "Email Templates" msgstr "תבניות אימייל" #: woocommerce-ac.php:365 #: woocommerce-ac.php:2576 msgid "Settings" msgstr "הגדרות" #: woocommerce-ac.php:2583 msgid "Recovered Orders" msgstr "הזמנות ששוחזרו" #: woocommerce-ac.php:2894 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "אין לך הרשאה מתאימה לגשת לעמוד זה." #: woocommerce-ac.php:2898 msgid "WooCommerce - Abandon Cart Lite" msgstr "‏Woocommerce - עגלות נטושות לייט" #: woocommerce-ac.php:832 msgid "Cart abandoned cut-off time" msgstr "זמן חישוב עגלה כנטושה" #: woocommerce-ac.php:4103 msgid "Save Changes" msgstr "שמור שינויים" #: woocommerce-ac.php:3093 msgid "The list below shows all Abandoned Carts which have remained in cart for a time higher than the \"Cart abandoned cut-off time\" setting." msgstr "רשימה זו מציגה את כל העגלות שננטשו אשר נותרו בעגלה לפרק זמן העולה על ״זמן חישוב עגלה כנטושה״." #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:109 msgid "Customer" msgstr "לקוח" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:110 #: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:136 msgid "Order Total" msgstr "סה״כ להזמנה" #: woocommerce-ac.php:3173 msgid "Add email templates at different intervals to maximize the possibility of recovering your abandoned carts." msgstr "הוסף תבניות אימייל בפרקי זמן שונים כדי למקסם את האפשרות לשחזר עגלות נטושות שלך." #: woocommerce-ac.php:3351 msgid "The Email Template has been successfully updated." msgstr "תבנית אימייל עודכנה בהצלחה." #: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:99 msgid "Sr" msgstr "‏Sr" #: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:102 msgid "Active ?" msgstr "פעיל?" #: woocommerce-ac.php:3442 msgid "The Report below shows how many Abandoned Carts we were able to recover for you by sending automatic emails to encourage shoppers." msgstr "הדו״ח שלהלן מציג כמה עגלות שננטשו שוחזרו עבורך על ידי שליחה אוטומטית של אימיילים לטובת עידוד קונים." #: woocommerce-ac.php:3493 msgid "Start Date:" msgstr "תאריך התחלה:" #: woocommerce-ac.php:3495 msgid "End Date:" msgstr "תאריך סיום:" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:320 #: woocommerce-ac.php:3497 msgid "Go" msgstr "שלח" #: woocommerce-ac.php:3897 msgid "Template Name:" msgstr "שם תבנית:" #: woocommerce-ac.php:3907 msgid "Enter a template name for reference" msgstr "הכנס שם לתבנית לטובת סימוכין" #: woocommerce-ac.php:3913 msgid "Subject:" msgstr "נושא:" #: woocommerce-ac.php:3923 msgid "Enter the subject that should appear in the email sent" msgstr "הכנס את הנושא אשר יופיע באימייל שיישלח" #: woocommerce-ac.php:3929 msgid "Email Body:" msgstr "גוף האימייל:" #: woocommerce-ac.php:3956 msgid "Message to be sent in the reminder email." msgstr "הודעה אשר תישלח באימייל תזכורת." #: woocommerce-ac.php:4027 msgid "Send this email:" msgstr "שלח אימייל זה:" #: woocommerce-ac.php:4069 msgid "after cart is abandoned." msgstr "אחרי שננטשת עגלה." #: woocommerce-ac.php:4076 msgid "Send a test email to:" msgstr "שלח מייל בדיקה אל:" #: woocommerce-ac.php:4085 msgid "Enter the email id to which the test email needs to be sent." msgstr "הכנס את כתובת האימייל אליה יישלח מייל בדיקה." #: cron/class-wcal-cron.php:300 #: cron/class-wcal-cron.php:311 #: woocommerce-ac.php:4377 #: woocommerce-ac.php:4411 msgid "Your Shopping Cart" msgstr "עגלת הקניות שלך" #: cron/class-wcal-cron.php:289 #: woocommerce-ac.php:3544 #: woocommerce-ac.php:4379 #: woocommerce-ac.php:4414 msgid "Item" msgstr "פריט" #: cron/class-wcal-cron.php:290 #: woocommerce-ac.php:3545 #: woocommerce-ac.php:4380 #: woocommerce-ac.php:4415 msgid "Name" msgstr "שם" #: cron/class-wcal-cron.php:291 #: includes/templates/emails/abandonment-notification.php:44 #: woocommerce-ac.php:3546 #: woocommerce-ac.php:4381 #: woocommerce-ac.php:4416 msgid "Quantity" msgstr "כמות" #: cron/class-wcal-cron.php:292 #: includes/templates/emails/abandonment-notification.php:45 #: woocommerce-ac.php:4382 #: woocommerce-ac.php:4417 msgid "Price" msgstr "מחיר" #: cron/class-wcal-cron.php:293 #: woocommerce-ac.php:3547 #: woocommerce-ac.php:4383 #: woocommerce-ac.php:4418 msgid "Line Subtotal" msgstr "סכום ביניים" #: cron/class-wcal-cron.php:454 #: woocommerce-ac.php:4403 #: woocommerce-ac.php:4438 msgid "Cart Total:" msgstr "סה״כ בעגלה:" #. Plugin Name of the plugin #: woocommerce-ac.php msgid "Abandoned Cart Lite for WooCommerce" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: woocommerce-ac.php msgid "http://www.tychesoftwares.com/store/premium-plugins/woocommerce-abandoned-cart-pro" msgstr "" #. Description of the plugin #: woocommerce-ac.php msgid "Track abandoned carts and send automated, customizable abandoned cart recovery emails. Reduce cart abandonment, recover lost revenue & increase sales." msgstr "" #. Author of the plugin #: woocommerce-ac.php msgid "Tyche Softwares" msgstr "" #. Author URI of the plugin #: woocommerce-ac.php msgid "http://www.tychesoftwares.com/" msgstr "" #: class-wcal-update.php:507 msgid "There was an error creating the guest cart table for Abandoned Cart Lite for WooCommerce. Please contact the plugin author via email" msgstr "" #: cron/class-wcal-cron.php:98 msgid "Abandoned cart reminder" msgstr "" #: cron/class-wcal-cron.php:338 #: cron/class-wcal-cron.php:389 msgid "SKU: " msgstr "" #: cron/class-wcal-cron.php:467 msgid "Product no longer exists" msgstr "" #. translators: Cart ID. #: includes/admin/class-wcal-abandoned-cart-details.php:437 msgid "Cart #%s" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-eraser.php:46 #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:45 msgid "Abandoned & Recovered Carts" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-eraser.php:99 msgid "No personal data found for any abandoned carts." msgstr "" #. Translators: %s Abandoned Cart ID. #: includes/admin/class-wcal-personal-data-eraser.php:133 msgid "Removed personal data from cart %s." msgstr "" #. Translators: %s Abandoned Cart ID. #: includes/admin/class-wcal-personal-data-eraser.php:137 msgid "Personal data within cart %s has been retained." msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-eraser.php:222 msgid "ANONYMIZED" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:186 #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:202 msgid "Abandoned Cart ID" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:187 #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:203 #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:111 msgid "Abandoned Date" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:188 #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:204 msgid "Abandoned Cart Status" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:189 #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:205 msgid "Cart Total" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:190 #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:206 msgid "Items Present" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:191 msgid "Session ID" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:192 #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:207 msgid "Billing Address" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:193 #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:208 #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:108 #: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:133 msgid "Email Address" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:239 #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:242 msgid "Cart Recovered - Order #" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:239 #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:605 msgid "Abandoned" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:242 msgid "Abandoned but new cart created" msgstr "" #: includes/admin/class-wcal-personal-data-export.php:245 msgid "Abandoned - Unpaid Order #" msgstr "" #: includes/blocks/class-wcal-gdpr-emails-blocks-integration.php:103 #: includes/class-wcal-guest-ac.php:73 #: includes/class-wcal-tracking-msg.php:72 msgid "Saving your email and cart details helps us keep you up to date with this order." msgstr "" #. Translators: Plugin Name and URL. #: includes/class-wcal-admin-notice.php:42 msgid "The %1$s now uses the Action Scheduler library to send reminders. For further details, please visit here." msgstr "" #: includes/class-wcal-admin-notice.php:69 msgid "We need to update your email template database for some improvements. Please take a backup of your databases for your piece of mind." msgstr "" #: includes/class-wcal-admin-notice.php:72 msgid "Update" msgstr "" #. Translators: Plugin Name and URL. #: includes/class-wcal-admin-notice.php:99 msgid "Enabling this setting will allow users registered on the website to access it via reminder email links without needing to login, which may be a security vulnerability." msgstr "" #. translators: %1$s Link to Differences article, %2$s link to pro version #: includes/class-wcal-all-component.php:76 msgid "Now that you are all set with the Lite version, you can upgrade to Pro version to take your abandoned cart recovery to the next level. You can capture customer’s email address when they click Add to Cart, get access to 11 unique, fully responsive email templates, send text messages for recovery & much more. Purchase now." msgstr "" #. translators: %s Link to Abandoned Cart Pro #: includes/class-wcal-all-component.php:80 msgid "Boost your sales by recovering up to 60% of the abandoned carts with our Abandoned Cart Pro for WooCommerce plugin. You can capture customer email addresses right when they click the Add To Cart button. Grab your copy of Abandon Cart Pro plugin now!" msgstr "" #. translators: %s Link to Abandoned Cart Pro #: includes/class-wcal-all-component.php:84 msgid "Don't loose your sales to abandoned carts. Use our Abandon Cart Pro plugin & start recovering your lost sales in less then 60 seconds. Grab it now!." msgstr "" #. translators: %s Link to Abandoned Cart Pro #: includes/class-wcal-all-component.php:88 msgid "Send Abandoned Cart reminders that actually convert. Take advantage of our fully responsive email templates designed specially with an intent to trigger conversion. Purchase now." msgstr "" #. translators: Pro version link. #: includes/class-wcal-all-component.php:95 msgid "" "Increase your store sales by recovering your abandoned carts for just $119. No profit sharing, no monthly fees. Our Abandoned Cart Pro plugin comes with a 30 day money back guarantee as well. :) Use coupon code ACPRO20 & save $24!
\n" " Grab your copy now!" msgstr "" #. translators: %s Link to Order Delivery Date Pro #: includes/class-wcal-all-component.php:106 msgid "Reduce cart abandonment rate by 57% with our Order Delivery Date Pro WooCommerce plugin. You can Create Delivery Settings by Shipping Zones & Shipping Classes.
Use discount code \"ORDPRO20\" and grab 20% discount on the purchase of the plugin. The discount code is valid only for the first 20 customers. Purchase now" msgstr "" #. translators: Order Delivery Date Pro link. #: includes/class-wcal-all-component.php:113 msgid "" "Allow your customers to select the Delivery Date on Single Product Page using our Product Delivery Date pro for WooCommerce Plugin.
\n" " Shop now & be one of the 20 customers to get 20% discount on the plugin price. Use the code \"PRDPRO20\". Hurry!!" msgstr "" #. translators: %s Link to WooCommerce Booking Plugin #: includes/class-wcal-all-component.php:124 msgid "Allow your customers to book an appointment or rent an apartment with our Booking and Appointment for WooCommerce plugin. You can also sell your product as a resource or integrate with a few Vendor plugins.
Shop now & Save 20% on the plugin with the code \"BKAP20\". Only for first 20 customers. Have it now!" msgstr "" #. translators: Deposits for WC pro plugin link. #: includes/class-wcal-all-component.php:131 msgid "" " Allow your customers to pay deposits on products using our Deposits for WooCommerce plugin.
\n" " Purchase now & Grab 20% discount with the code \"DFWP20\". The discount code is valid only for the first 20 customers." msgstr "" #: includes/class-wcal-common.php:168 msgid "Database Updated Successfully" msgstr "" #: includes/class-wcal-common.php:183 msgid "Database Update Failed. Please try again after sometime" msgstr "" #: includes/class-wcal-common.php:343 msgid "This product no longer exists" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:59 msgid "abandoned_order_id" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:60 msgid "abandoned_order_ids" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:107 msgid "Id" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:112 msgid "Status of Cart" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:174 #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:748 msgid "View order" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:184 #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:788 #: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:175 #: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:365 msgid "Delete" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:527 msgid "User Deleted" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:597 msgid "items" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:599 msgid "item" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:603 msgid "Unsubscribed" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:789 msgid "Delete All Registered User Carts" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:790 msgid "Delete All Guest User Carts" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:791 msgid "Delete All Visitor Carts" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-abandoned-orders-table.php:792 msgid "Delete All Carts" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:113 msgid "Recovered Amount" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:118 #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:167 #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:202 #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:237 #: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:170 msgid "View Details" msgstr "" #. translators: Count of carts recovered. #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:129 msgid "%s Recovered Orders" msgstr "" #. translators: recovered percent of carts. #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:136 msgid "%s%% of Abandoned Carts Recovered" msgstr "" #. translators: Percent of sales. #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:143 msgid "%s%% of Total Revenue" msgstr "" #. translators: Abandoned Orders amount. #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:178 msgid "%s amount of Abandoned Orders" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:197 msgid "Number of Emails Sent" msgstr "" #. translators: Link to Purchase the Pro version of the plugin. #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:213 msgid "Upgrade to Abandoned Cart Pro for WooCommerce to view the number of emails opened and links clicked." msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:232 msgid "Emails Captured" msgstr "" #. translators: Number of guest emails captured. #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:248 msgid "%s Guest emails captured." msgstr "" #. translators: Link to Purchase the Pro version. #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:254 msgid "Upgrade to Abandoned Cart Pro for WooCommerce to capture more guest carts." msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:279 msgid "This Month" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:280 msgid "Last Month" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:281 msgid "This Quarter" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:282 msgid "Last Quarter" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:283 msgid "This Year" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:284 msgid "Last Year" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:285 msgid "Custom" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-dashboard-report.php:300 msgid "Select date range:" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-product-report-table.php:61 msgid "product_id" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-product-report-table.php:62 msgid "product_ids" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-product-report-table.php:98 msgid "Product Name" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-product-report-table.php:99 msgid "Number of Times Abandoned" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-product-report-table.php:100 msgid "Number of Times Recovered" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:90 msgid "rec_abandoned_id" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:91 msgid "rec_abandoned_ids" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:132 msgid "Customer Name" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:134 msgid "Cart Abandoned Date" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-recover-orders-table.php:135 msgid "Cart Recovered Date" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:57 msgid "template_id" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:58 msgid "template_ids" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:100 msgid "Name Of Template" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:101 msgid "Sent After Set Time" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:165 msgid "Edit" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:215 msgid "After Abandonment" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:338 msgid "on" msgstr "" #: includes/classes/class-wcal-templates-table.php:341 msgid "off" msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:172 msgid "I only needed the plugin for a short period." msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:178 msgid "I found a better plugin." msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:180 msgid "Please let us have the plugin's name so that we can make improvements" msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:184 msgid "The plugin is not working." msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:186 msgid "Please share what was faulty with the plugin so that we may get the issue fixed." msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:190 msgid "Emails are not being sent to customers" msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:196 msgid "I cannot see abandoned cart reminder emails records" msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:202 msgid "I want to upgrade the plugin to the Pro version" msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:208 msgid "The plugin is great, but I need specific feature(s) that is not supported." msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:210 msgid "What feature?" msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:214 msgid "I don't like to share my information with you." msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:220 msgid "Other" msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:234 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:" msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:245 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:246 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:247 msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/component/plugin-deactivation/class-tyche-plugin-deactivation.php:260 msgid "Please select a reason for deactivation!" msgstr "" #: includes/component/upgrade-to-pro/templates/upgrade-to-pro-page/upgrade-to-pro-modal.php:4 msgid "Abandoned Cart Pro for WooCommerce is CHEAPER than you think" msgstr "" #: includes/component/upgrade-to-pro/templates/upgrade-to-pro-page/upgrade-to-pro-modal.php:5 msgid "Upgrade from Lite to PRO with our Super Saver PRO Access Deal!" msgstr "" #: includes/component/upgrade-to-pro/templates/upgrade-to-pro-page/upgrade-to-pro-modal.php:6 msgid "Unlock all premium features of Abandoned Cart Pro for WooCommerce without restrictions — all while staying within budget. Your store's success is one click away, so don't miss the Super Saver PRO Access Deal that can skyrocket your sales today!" msgstr "" #: includes/component/upgrade-to-pro/templates/upgrade-to-pro-page/upgrade-to-pro-modal.php:7 msgid "Upgrade from lite to PRO at special pricing. Click the button below to access the latest deals." msgstr "" #: includes/component/upgrade-to-pro/templates/upgrade-to-pro-page/upgrade-to-pro-modal.php:10 msgid "Your store was thriving with PRO - Why stop now?" msgstr "" #: includes/component/upgrade-to-pro/templates/upgrade-to-pro-page/upgrade-to-pro-modal.php:11 msgid "Upgrade to Abandoned Cart Pro for WooCommerce" msgstr "" #: includes/component/upgrade-to-pro/templates/upgrade-to-pro-page/upgrade-to-pro-modal.php:12 msgid "Reclaim the 20+ powerful features that were driving your growth. Upgrade to PRO again and continue unlocking your store's full potential. Without PRO you are missing out on -" msgstr "" #: includes/component/upgrade-to-pro/templates/upgrade-to-pro-page/upgrade-to-pro-modal.php:13 msgid "Don't miss out on what you were achieving - take action today! Click the button below to Upgrade to PRO." msgstr "" #: includes/component/upgrade-to-pro/ts-upgrade-to-pro.php:240 #: includes/component/upgrade-to-pro/ts-upgrade-to-pro.php:241 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" #. translators: %s: Renew Link #: includes/component/upgrade-to-pro/ts-upgrade-to-pro.php:286 msgid "Your Woo store is losing its WOW factor. Your Abandoned Cart Pro for WooCommerce license has expired. Renew Now" msgstr "" #. translators: %s: AC Trial Version Download page Link #: includes/component/upgrade-to-pro/ts-upgrade-to-pro.php:293 msgid "Upgrade to the PRO version of Abandoned Cart Pro for WooCommerce plugin for $1! Enjoy all Pro features for 30 days at this insane price. Limited time offer Act now!" msgstr "" #: includes/frontend/class-wcal-checkout-process.php:219 msgid "This order was abandoned & subsequently recovered." msgstr "" #: includes/templates/emails/abandonment-notification.php:5 msgid "Hi" msgstr "" #. Translators: Site Name. #: includes/templates/emails/abandonment-notification.php:12 msgid "We are writing to let you know that a cart has been abandoned on %s" msgstr "" #. Translators: cart ID & Cart Abandonment Time. #: includes/templates/emails/abandonment-notification.php:23 msgid "Cart #%1$s (%2$s)" msgstr "" #. Translators: Cart Source. #: includes/templates/emails/abandonment-notification.php:33 msgid "The cart was captured by %1$s" msgstr "" #: includes/templates/emails/abandonment-notification.php:43 msgid "Product" msgstr "" #: includes/templates/emails/abandonment-notification.php:124 #: woocommerce-ac.php:3773 msgid "Customer Details" msgstr "" #. Translators: Phone. #: includes/templates/emails/abandonment-notification.php:135 msgid "Phone: %s" msgstr "" #. Translators: Email. #: includes/templates/emails/abandonment-notification.php:140 msgid "Email: %s" msgstr "" #. translators: link to the WP admin dashboard. #: includes/templates/emails/abandonment-notification.php:149 msgid "You can check the cart details %s" msgstr "" #. translators: link to the WP admin dashboard. #: includes/templates/emails/abandonment-notification.php:149 msgid "here" msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:24 msgid "Generate unique coupon codes:" msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:61 msgid "Discount Type:" msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:77 msgid "Percentage discount" msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:78 msgid "Fixed cart discount" msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:85 msgid "Coupon amount:" msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:108 msgid "Allow free shipping:" msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:126 msgid "Check this box if the coupon grants free shipping. A free shipping method must be enabled in your shipping zone and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see the \"Free Shipping Requires\" setting)." msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:134 msgid "Coupon validity:" msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:170 msgid "The coupon code which will be sent in the reminder emails will be expired based the validity set here. E.g if the coupon code sent in the reminder email should be expired after 7 days then set 7 Day(s) for this option." msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:177 msgid "Individual use only:" msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:201 msgid "OR" msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:205 msgid "Enter a coupon code to add into email:" msgstr "" #: views/wcal-email-coupon.php:261 msgid "Search & select one coupon code that customers should use to get a discount. Generated coupon code which will be sent in email reminder will have the settings of coupon selected in this option." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:494 msgid "Abandoned cart Email Template" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:816 msgid "Cart Abandonment Settings" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:823 msgid "Enable abandoned cart emails" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:827 msgid "Yes, enable the abandoned cart emails." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:836 msgid "Consider cart abandoned after X minutes of item being added to cart & order not placed." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:841 msgid "Automatically Delete Abandoned Orders after X days" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:845 msgid "Automatically delete abandoned cart orders after X days." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:850 msgid "Email admin On Order Recovery" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:854 msgid "Sends email to Admin if an Abandoned Cart Order is recovered." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:859 msgid "Email admin on cart abandonment" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:863 msgid "Enable this option to notify the store administrator when a cart is abandoned" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:868 msgid "Start tracking from Cart Page" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:872 msgid "Enable tracking of abandoned products & carts even if customer does not visit the checkout page or does not enter any details on the checkout page like Name or Email. Tracking will begin as soon as a visitor adds a product to their cart and visits the cart page." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:877 msgid "GDPR Settings" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:884 msgid "Enable GDPR Notice" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:888 msgid "Enable this setting to display a notice informing customers that their email and cart data are saved to send abandonment reminders." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:893 msgid "Message to be displayed for Guest users when tracking their carts" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:897 msgid "
In compliance with GDPR, add a message on the Checkout page to inform Guest users of how their data is being used.
For example: Your email address will help us support your shopping experience throughout the site. Please check our Privacy Policy to see how we use your personal data." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:902 msgid "Message to be displayed for registered users when tracking their carts." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:906 msgid "
In compliance with GDPR, add a message on the Shop & Product pages to inform Registered users of how their data is being used.
For example: Please check our Privacy Policy to see how we use your personal data." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:911 msgid "Allow the visitor to opt out of cart tracking." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:915 msgid "
In compliance with GDPR, allow the site visitor (guests & registered users) to opt out from cart tracking. This message will be displayed in conjunction with the GDPR message above." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:920 msgid "Message to be displayed when the user chooses to opt out of cart tracking." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:924 msgid "
Message to be displayed when the user chooses to opt out of cart tracking." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:928 msgid "Coupon Settings" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:934 msgid "Delete Coupons Automatically" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:938 msgid "Enable this setting if you want to completely remove the expired and used coupon code automatically every 15 days." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:942 msgid "Delete Coupons Manually" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:946 msgid "If you want to completely remove the expired and used coupon code now then click on \"Delete\" button." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:951 msgid "Rules to exclude capturing abandoned carts" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:958 msgid "Do not capture abandoned carts for these IP Addresses:" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:962 msgid "
The carts abandoned from these IP addresses will not be tracked by the plugin. Accepts wildcards, e.g 192.168.* will block all IP addresses which starts from "192.168". Separate IP addresses with commas." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:967 msgid "Do not capture abandoned carts for these email addresses:" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:971 msgid "
Carts that are abandoned using these email addresses will not be tracked by the plugin. *Separate email addresses with commas." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:976 msgid "Do not capture abandoned carts for email addresses from these domains:" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:980 msgid "
The carts abandoned from email addresses with these domains will not be tracked by the plugin." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:985 msgid "Do not capture carts from countries:" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:989 msgid "
The carts abandoned from these countries will not be tracked by the plugin." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:999 msgid "Settings for abandoned cart recovery emails" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:1006 msgid "\"From\" Name" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:1015 msgid "\"From\" Address" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:1024 msgid "Send Reply Emails to" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:1033 msgid "UTM parameters to be added to all the links in reminder emails" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:1037 msgid "UTM parameters that should be added to all the links in reminder emails." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:1042 msgid "Auto login WordPress users coming to the site using reminder email links" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:1046 msgid "Should users registered on the site be auto logged in when they click a link in the reminder emails?" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:1241 msgid "Abandoned cart cut off time should be numeric and has to be greater than 0." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:1259 msgid "Automatically Delete Abandoned Orders after X days has to be greater than 0." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:1571 msgid "Upgrade to Pro!" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2555 msgid "Dashboard" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2590 msgid "Product Report" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2685 msgid "Please enter a valid email." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2686 msgid "Abandoned Cart Reminder" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2687 msgid "Test email is not sent as the email body is empty." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2689 msgid "Email has been sent successfully." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2752 msgid "Are you sure you want delete the expired and used coupons created by Abandonment Cart Lite for WooCommerce Plugin?" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2970 msgid "The Abandoned cart has been successfully deleted." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2972 msgid "All Abandoned Carts have been successfully deleted." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2974 msgid "All Visitor carts have been successfully deleted." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2976 msgid "All Guest carts have been successfully deleted." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2978 msgid "All Registered carts have been deleted." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:2989 msgid "The Template has been successfully deleted." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3033 msgid "General Settings" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3036 msgid "Email Sending Settings" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3056 #: woocommerce-ac.php:3066 msgid "Change settings for sending email notifications to Customers, to Admin etc." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3135 msgid "All " msgstr "" #. translators: Users. #: woocommerce-ac.php:3140 msgid "Registered %s" msgstr "" #. translators: Users. #: woocommerce-ac.php:3146 msgid "Guest %s" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3152 msgid "Carts without Customer Details" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3329 msgid "The Email Template has been successfully added. In order to start sending this email to your customers, please activate it." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3339 msgid "There was a problem adding the email template. Please contact the plugin author via support forum." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3361 msgid "There was a problem updating the email template. Please contact the plugin author via support forum." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3370 msgid "Add New Template" msgstr "" #. translators: Abandoned & recovered numbers and order totals. #: woocommerce-ac.php:3515 msgid "During the selected range %1$d carts totaling %2$s were abandoned. We were able to recover %3$d of them, which led to an extra %4$s" msgstr "" #. translators: Abandoned Order ID. #: woocommerce-ac.php:3540 msgid "Abandoned Order #%s Details" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3548 msgid "Line Total" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3777 msgid "Billing Details" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3778 msgid "Name:" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3781 #: woocommerce-ac.php:3802 msgid "Address:" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3792 msgid "Email:" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3796 msgid "Phone:" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3801 msgid "Shipping Details" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3811 msgid "Shipping Address same as Billing Address" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3824 msgid "Shipping Charges" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:3983 msgid "Use WooCommerce Template Style:" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:4006 msgid "Email Template Header Text: " msgstr "" #: woocommerce-ac.php:4021 msgid "Enter the header which will appear in the abandoned WooCommerce email sent. This is only applicable when only used when \"Use WooCommerce Template Style:\" is checked." msgstr "" #: woocommerce-ac.php:4099 msgid "Update Changes" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:4125 msgid "If you love Abandoned Cart Lite for WooCommerce, then please leave us a ★★★★★ rating. Thank you in advance. :)" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:4387 #: woocommerce-ac.php:4422 msgid "Men's Formal Shoes" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:4394 #: woocommerce-ac.php:4429 msgid "Woman's Hand Bags" msgstr "" #: woocommerce-ac.php:4862 msgid "Select countries" msgstr "" #: build/wcal-blocks-gdpr-email-compliance/block.json #: src/wcal-blocks-gdpr-email-compliance/block.json msgctxt "block title" msgid "GDPR Email Compliance" msgstr ""